1. |
||||
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה
פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
שָׁמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד
הִשְׁמִיעָנוּ אֵל הַמְּיֻחָד
יְהֹוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד
לְשֵׁם וּלְתִפְאֶרֶת וְלִתְהִלָּה׃ לכה
לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלכָה
כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה
מֵרֹאשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה
סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה׃ לכה
מִקְדַּשׁ מֶלֶךְ עִיר מְלוּכָה
קוּמִי צְאִי מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה
רַב לָךְ שֶׁבֶת בְּעֵמֶק הַבָּכָא
וְהוּא יַחְמוֹל עָלַיִךְ חֶמְלָה׃ לכה
הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי
לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ עַמִּי
עַל יַד בֶּן יִשַּׁי בֵּית הַלַּחְמִי
קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְּאָלָהּ׃ לכה
הִתְעוֹררִי הִתְעוֹררִי
כִּי בָא אוֹרֵךְ קוּמִי אוֹרִי
עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי
כְּבוֹד יְהֹוָה עָלַיִךְ נִגְלָה׃ לכה
Le·cha do·di lik·rat ka·la
Pe·nei sha·bat ne·ka·be·la
Sha·mor ve·za·chor be·dib·bur e·chad
Hish·mi·’a·nu el ha·me·yu·chad
HA·SHEM e·chad u·she·mo e·chad
Le·shem u·le·tif·’e·ret ve·lit·hil·lah. Le·cha…
Lik·rat shab·bat le·chu ve·ne·l·chah
Ki hi me·kor hab·be·ra·chah
Me·rosh mi·ke·dem ne·su·chah
Sof ma·’a·seh be·ma·cha·sha·vah te·chi·lah. Le·cha…
Mik·dash me·lech ir me·lu·chah
Ku·mi tze·’i mit·toch ha·ha·fe·chah
Rav lach she·vet be·’e·mek ha·ba·cha
Ve·hu yach·mol a·la·yich chem·lah. Le·cha…
Hit·na·’a·ri me·’a·far ku·mi
Liv·shi big·dei tif·’ar·tech am·mi
Al yad ben yish·shai beit hal·lach·mi
Ka·re·vah el naf·shi ge·’a·lah. Le·cha…
Hit·’o·re·ri hit·’o·re·ri
Ki va o·rech ku·mi o·ri
U·ri u·ri shir da·be·ri
Ke·vod HA·VA·YAH a·la·yich nig·lah. Le·cha…
|
||||
2. |
||||
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה
פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
לֹא תֵבוֹשִׁי וְלֹא תִכָּלְמִי
מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי וּמַה תֶּהֱמִי
בָּךְ יֶחֱסוּ עֲנִיֵּי עַמִּי
וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ׃ לכה
וְהָיוּ לִמְשִׁסָּה שׁוֹסַיִךְ
וְרָחֲקוּ כָּל מְבַלְּעָיִךְ
יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ
כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה׃ לכה
יָמִין וּשְׂמֹאל תִּפְרוֹצִי
וְאֶת יְהֹוָה תַּעֲרִיצִי
עַל יַד אִישׁ בֶּן פַּרְצִי
וְנִשְׂמְחָה וְנָגִילָה׃ לכה
בֹּאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ
גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה
תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻלָּה׃
בֹּאִי כַלָּה בֹּאִי כַלָּה׃
Le·cha do·di lik·rat ka·la
Pe·nei sha·bat ne·ka·be·la
Lo te·vo·shi ve·lo tik·ka·le·mi
Mah tish·to·cha·chi u·mah te·he·mi
Bach ye·che·su a·ni·yei a·mi
Ve·niv·ne·tah ir al til·lah. Le·cha…
Ve·ha·yu lim·shi·sah sho·sa·yich
Ve·ra·cha·ku kol me·va·le·’a·yich
Ya·sis a·la·yich e·lo·ha·yich kim·sos
Cha·tan al ka·la. Le·cha…
Ya·min u·se·mol tif·ro·tzi
Ve·’et a·do·nai ta·’a·ri·tzi
Al yad ish ben par·tzi
Ve·nis·me·chah ve·na·gi·lah. Le·cha…
Bo·’i ve·sha·lom a·te·ret ba’·lah
Gam be·sim·chah u·ve·tzo·ho·lah
Toch e·mu·nei am se·gu·lah
Bo·’i cha·lah bo·’i cha·lah. Le·cha
|
||||
3. |
||||
טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן׃
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת׃
עֲלֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר׃
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן׃
מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃
אִישׁ־בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹאת׃
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַד׃
וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהוָה׃
כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהוָה כִּי־הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ יִתְפָּרְדוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃
וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי׃
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה׃
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ׃
עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ׃
לְהַגִּיד כִּי־יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְלֹא־עַוְלָתָה בּוֹ׃
Tov le·ho·dot LA·VA·YAH U·le·za·mer le·shim·cha el·yon
Le·ha·gid ba·bo·ker chas·de·cha Ve·'e·mu·na·te·cha ba·lei·lot
Alei 'a·sor va·'a·lei-na·vel 'A·lei hi·ga·yon be·chi·nor
Ki si·mach·ta·ni YAH be·fo·'o·le·cha Be·ma·'a·sei ya·dei·cha a·ra·nen
Mah ga·de·lu ma·'a·sei·cha HA·VA·YAH Me·'od 'a·me·ku mach·she·vo·te·cha
Ish ba·'ar lo ye·da U·che·sil lo-ya·vin et-zot
Bif·ro·ach re·sha·'im ke·mo e·sev
vai·ya·tzi·tzu kol po·'a·lei a·ven Le·hish·sha·me·dam a·dei-'ad
Ve·'a·tah ma·rom Le·'o·lam HA·VA·YAH
Ki hi·neh o·ye·vei·cha YAH
ki hi·neh o·ye·ve·cha yo·vei·du Yit·pa·re·du kol po·'a·lei a·ven
Va·ta·rem kir·'eim kar·ni Ba·lo·ti be·she·men ra·'a·nan
Va·ta·bet ei·ni be·shu·rai bak·ka·mim a·lai Me·re·'im tish·ma'·nah a·ze·nai
Tza·dik ka·ta·mar yif·rach Ke·'e·rez ba·le·va·non yis·geh
She·tu·lim be·veit HA·VA·YAH Be·chatz·rot e·lo·hei·nu yaf·ri·chu
Od ye·nu·vun be·sei·vah De·she·nim ve·ra·'a·nan·nim yih·yu
Le·hag·gid ki ya·shar HA·VA·YAH Tzu·ri ve·lo 'av·la·tah bo
|
||||
4. |
We Are Loved
03:24
|
|||
We are embraced by arms that find us even when we are hidden from ourselves.
We are touched by fingers that soothe us even when we are too proud for soothing.
We are counseled by voices that guide us even when we are too embittered to hear.
We are loved by an unending love.
We are supported by hands that uplift us even in the midst of a fall.
We are urged on by eyes that meet us even when we are too weak for meeting.
We are loved by an unending love.
Embraced, touched, soothed, and counseled,
ours are the arms, the fingers, the voices;
ours are the hands, the eyes, the smiles;
We are loved by an unending love.
|
||||
5. |
Rishikesh (Mi Chamocha)
04:00
|
|||
מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהֹוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נוֹרָא תְּהִלֹּת
עֹשֵׂה פֶלֶא׃
מַלְכוּתְךָ רָאוּ בָנֶיךָ
בּוֹקֵעַ יָם לִפְנֵי מֹשֶׁה וּמִרְיָם
זֶה אֵלִי עָנוּ וְאָמְרוּ
יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
גָּאַל יִשְׂרָאֵל׃
Mi cha·mo·chah ba·’e·lim HA·VA·YAH
Mi ka·mo·chah ne’·dar bak·ko·desh
No·ra te·hil·lot
O·seh fe·le
Mal·chu·te·cha ra·’u va·nei·cha
Bo·ke·a yam lif·nei mo·sheh u·miri·yam
Zeh e·li a·nu ve·’a·me·ru
HA·VA·YAH yim·loch le·’o·lam va·’ed
Ba·ruch at·tah HA·VA·YAH
Ga·’al yis·ra·’el.
|
||||
6. |
||||
אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִֹים
בָּרוּךְ וּמְבֹרָךְ בְּפִי כָּל נְּשָׁמָה
גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם
דַּעַת וּתְבוּנָה סוֹבְבִים אֹתוֹ:
הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ
וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְכָּבָה
זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ
חֶסֶד וְרַחֲמִים לִפְנֵי כְבוֹדוֹ:
טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָא אֱלֹהֵינוּ
יְצָרָם בְּדַעַת בְּבִינָה וּבְהַשְֹכֵּל
כֹּחַ וּגְבוּרָה נָתַן בָּהֶם
לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶרֶב תֵּבֵל:
מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נוֹגַהּ
נָאֶה זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם
שְֹמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָֹשִֹים בְּבוֹאָם
עשִֹים בְּאֵימָה רְצוֹן קוֹנָם:
פְּאֵר וְכָבוֹד נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ
צָהֳלָה וְרִנָּה לְזֵכֶר מַלְכוּתוֹ
קָרָא לַשֶּׁמֶשׁ וַיִּזְרַח אוֹר
רָאָה וְהִתְקִין צוּרַת הַלְּבָנָה:
שֶׁבַח נוֹתְנִים לוֹ כָּל צְבָא מָרוֹם
תִּפְאֶרֶת וּגְדֻלָּה
שְֹרָפִים וְאוֹפַנִּים וְחַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ
El a·don al kol ha·ma·'a·sim
Ba·ruch u·me·vo·rach be·fi chol ne·sha·mah
Go·de·lo ve·tu·vo ma·lei o·lam
Da·'at u·te·vu·nah so·ve·vim oh·to
Ham·mit·ga·'eh al chai·yot ha·ko·desh
Ve·neh·dar be·cha·vod al ham·mer·ka·vah
Ze·chut u·mi·shor lif·nei chis·'o
Che·sed ve·ra·cha·mim lif·nei che·vo·do
To·vim me·'o·rot she·be·ra e·lo·hei·nu
Ye·tza·ram be·da·'at be·vi·nah u·ve·has·kel
Ko·ach u·ge·vu·rah na·tan ba·hem
Lih·yot mo·she·lim be·ke·rev te·vel
Me·le·'im ziv u·me·fi·kim no·gah
Na·'eh zi·vam be·chol ha·'o·lam
Se·me·chim be·tze·tam sa·sim be·vo·'am
O·sim be·'ei·mah re·tzon ko·nei·nam
Pe·'er ve·cha·vod no·te·nim lish·mo
Tzo·ho·lah ve·rin·nah le·ze·cher mal·chu·to
Ka·ra la·she·mesh vai·yiz·rach or
Ra·'ah ve·hit·kin tzu·rat hal·le·va·nah
She·vach no·te·nim lo kol tze·va ma·rom
Tif·'e·ret u·ge·dul·lah
Se·ra·fim ve·'o·fa·nim ve·chai·yot ha·ko·desh
|
||||
7. |
Vehasheivota (Aleinu)
02:53
|
|||
וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ
כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים
וְנֶאֱמַר: וְהָיָה יְיָ
לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ
בַּיּוֹם הַהוּא
יִהְיֶה יְיָ אֶחָד
וּשְׁמוֹ אֶחָד.
Va·ha·shei·vo·ta el le·va·ve·cha
Ki HA·VA·YAH hu ha·eh·lo·heem
Ve·ne·'e·mar ve·ha·yah HA·VA·YAH
le·me·lech al kol ha·'a·retz
bai·yom ha·hu (bai·yom ha·hu)
yih·yeh HA·VA·YAH e·chad
u·she·mo (u·she·mo u·she·mo) e·chad.
|
||||
8. |
||||
אֵל מָלֵא רַחֲמִים
שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים
הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה
תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה
El ma·lei ra·cha·mim
Sho·chein bam·ro·mim
Ham·tzei me·nu·cha ne·cho·na
Ta·chat kan·fei ha·she·chi·na
|
||||
9. |
||||
הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב
וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם׃
מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים
לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא׃
Healer of the broken-hearted
Binder of their wounds
Counter of uncountable stars
You know where they are
Healer of the broken-hearted
Binder of our wounds
Counter of uncountable stars
You know who we are
הַלְלוּ יָהּ
הַלְלוּ יָהּ
אָנָא
אֵל נָא
רְפָא נָא לָהּ
אָנָא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ
הַלְלוּ יָהּ
Ha·ro·fei lish·vu·rei lev
Um·cha·besh le·'atz·vo·tam.
Mo·neh mis·par la·ko·cha·vim
Le·chu·lam she·mot yik·ra
Healer of the broken-hearted
Binder of their wounds
Counter of uncountable stars
You know where they are
Healer of the broken-hearted
Binder of our wounds
Counter of uncountable stars
You know who we are
Ha·le·lu YAH Ha·le·lu YAH x2
A·na
EL na
Re·fa na lah
A·na EL na re·fa na lah x2
Ha·le·lu YAH x2
|
Streaming and Download help
Shir Yaakov recommends:
If you like Shir Yaakov, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp